ネットラジオかけといたらかっこいいのが流れました。YouTubeで探してみました。ありました。

Luetzenkirchen - 3 Tage Wach (Scooter Remix)


↑はリミックスということで、ノリノリなミックスなんですが、当然オリジナルも聞いてみたくなります。

たぶんこれ↓がオリジナルのようです。着ぐるみのPVがシュールで気に入りました。ドイツ語なんで私はよくわかんないです。

Lützenkirchen - 3 Tage wach (Hasen Version unzensiert)


曲名の「3 Tage Wach」でぐぐってみたらこちらのブログがヒットしました。現地にお住まいのようで、写真が印象深いサイトでした。この曲について、すこしばかり引用させていただきます。歌詞も掲載されていましたので、ぜひそちらでご覧くだされ。

Secondguess - Streiken und 3 tage wach!

さて、予告しておいたデンマークネタはこのあと次回以降に続くとして、ここ数日はまってるのが、この曲なんだけれど。LützenkirchenというテクノDJの最新作3 Tage Wach（三日間、徹夜）。おもろすぎ。でも、よくよく考えると、これもまた、今日僕が延々と語ってきた、またひとつのベルリンの現実ともいえなかろうか・・・。

というわけで徹夜３連チャンという意味らしいです。そして、このようにまとめられています。

でも、この曲はただパーティーにかまけてる若者を揶揄してるだけじゃなくて、裏の裏をよめば、仕事もなくて、やることもなくて、そんなわけで、労働する意欲もなければ、夜な夜なパーティーパーティーって、三日三晩寝ずにはしご、ってともなるでしょう。

どこの国も大変なんだなと思いました。延々パーティーというのもラブパレードなお国柄だからでしょうか。そんなドイツやEU諸国もグルジアのパイプラインをロシアに掌握されると微妙な状況らしいですが、そうは言ってもどうしようもないんで、たしかにパーティーするくらいしかないかもしれません。我が国もニートはパーティー三昧の方向でひとつどうでしょうか。誤解を招くような表現かもしれませんが、こういう力の抜けた諦め方っていうのは、とてもいいと思うんですよね。